1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:01:26,655 --> 00:01:30,825 Тангер, у северном Мароку, дуго је била земља имиграције. 4 00:01:30,995 --> 00:01:32,695 Само миљама од Шпаније, 5 00:01:32,865 --> 00:01:38,655 статус међународног града, затим шпанског протектората, учинила је лонац за топљење језика и култура. 6 00:01:38,825 --> 00:01:42,955 Бежи Франко, велики Шпанац заједница се тамо населила 1930-их. 7 00:01:43,115 --> 00:01:48,615 Неки су отишли, други су остали, дубоко везани земљи којој осећају да припадају... 8 00:02:34,245 --> 00:02:36,405 Узећу мало цимета. 9 00:02:43,865 --> 00:02:45,825 Хатиџа, узећу мало хлеба. 10 00:02:46,325 --> 00:02:48,495 - Лепо и топло. - Наравно. 11 00:02:49,245 --> 00:02:50,575 Ево ти драга. 12 00:02:50,745 --> 00:02:52,075 Овај је добар. 13 00:02:53,695 --> 00:02:54,695 Дивно. 14 00:02:54,865 --> 00:02:55,905 Све је у реду? 15 00:02:58,745 --> 00:02:59,575 Збогом! 16 00:02:59,745 --> 00:03:00,655 Ењои. 17 00:03:12,695 --> 00:03:14,615 Добро јутро. 18 00:03:15,575 --> 00:03:17,495 Ове изгледају дивно! 19 00:03:17,655 --> 00:03:20,495 Слатки су, веома укусни... 20 00:03:26,115 --> 00:03:27,695 Хвала, госпођо. 21 00:03:32,365 --> 00:03:34,115 - Здраво, Мухамеде! - Здраво... 22 00:03:34,905 --> 00:03:37,995 Знаш, прошле недеље сам имао три са дуплим жуманцима. 23 00:03:38,155 --> 00:03:39,365 Имаш среће. 24 00:03:39,535 --> 00:03:42,285 - Како је твоја породица? - Добро, сналазимо се. 25 00:03:42,455 --> 00:03:43,325 живот... 26 00:03:43,495 --> 00:03:45,155 - Колико? - Десет дирхама. 27 00:03:45,325 --> 00:03:46,325 Ах да, десет. 28 00:03:51,035 --> 00:03:53,155 Пола килограма мандарина. 29 00:03:56,695 --> 00:03:58,365 МАЛАГА СТРЕЕТ 30 00:04:20,655 --> 00:04:22,905 - Здраво, момци! - Здраво, Мариа Ангелес! 31 00:06:46,995 --> 00:06:48,575 Здраво кћери моја. 32 00:06:54,745 --> 00:06:56,995 - Ја ћу се побринути за то... - Пусти ме. 33 00:06:57,155 --> 00:06:59,455 Мора да сте уморни од путовања. 34 00:07:00,745 --> 00:07:02,865 Није да сам дошао из Кине. 35 00:07:03,035 --> 00:07:04,955 Путовања су увек исцрпљујућа. 36 00:07:05,325 --> 00:07:09,115 Аеродроми, линије, људи, пртљаг... 37 00:07:11,325 --> 00:07:13,695 Питао сам те да се отарасим свега овога, мама. 38 00:07:13,865 --> 00:07:14,745 ја ћу, 39 00:07:14,905 --> 00:07:16,865 али још нисам стигао. 40 00:07:17,035 --> 00:07:20,035 Хајде. Освежи се и дођи на ручак. 41 00:07:20,195 --> 00:07:21,745 Мора да умирете од глади. 42 00:07:29,115 --> 00:07:30,535 Да? 43 00:07:34,695 --> 00:07:36,995 Не, немам програм лојалности. 44 00:07:37,615 --> 00:07:40,155 Не, не волим то. 45 00:07:43,035 --> 00:07:44,695 Да, то је то. 46 00:07:44,865 --> 00:07:46,245 Збогом драга. 47 00:07:46,405 --> 00:07:47,825 Какав бол. 48 00:07:53,575 --> 00:07:55,655 - Здраво Марија. - Здраво. 49 00:08:07,575 --> 00:08:08,615 Здраво, Иддер. 50 00:08:08,785 --> 00:08:10,195 Здраво, Мариа Ангелес. 51 00:08:10,865 --> 00:08:12,455 Добро дошла назад, Клара! 52 00:08:12,615 --> 00:08:16,115 - Прошло је годинама. - Био сам веома заузет. како си? 53 00:08:16,405 --> 00:08:17,825 Добро, хвала Богу! 54 00:08:19,245 --> 00:08:20,615 Ево. Ужасно! 55 00:08:20,785 --> 00:08:21,905 Ништа осим оговарања. 56 00:08:22,075 --> 00:08:23,825 Добро за умотавање. 57 00:08:23,995 --> 00:08:25,495 Хоћеш топле бадеме? 58 00:08:25,655 --> 00:08:26,825 Наравно. 59 00:08:28,455 --> 00:08:30,905 Пошаљите мало воде касније, молим. 60 00:08:31,075 --> 00:08:32,075 Да, наравно. 61 00:08:32,245 --> 00:08:34,575 Хасане, не заборави воду. Ок? 62 00:08:34,745 --> 00:08:35,695 Ок. 63 00:08:44,655 --> 00:08:47,535 Знате те фрустрације може ли вам дати дијабетес? 64 00:08:47,695 --> 00:08:49,325 У мојим годинама то није добро. 65 00:08:49,495 --> 00:08:51,785 Доста је што имам висок крвни притисак. 66 00:08:56,865 --> 00:08:58,825 Када ћеш довести децу? 67 00:08:59,535 --> 00:09:01,115 Није добро време, мама. 68 00:09:01,285 --> 00:09:04,615 Још увек решавам ствари са Игнациом. Ви то знате. 69 00:09:05,575 --> 00:09:09,035 Драго ми је што је узео Соња и Виктор ове недеље. 70 00:09:09,455 --> 00:09:10,495 Да, наравно. 71 00:09:11,455 --> 00:09:13,535 У сваком случају, тако ми је драго што си овде. 72 00:09:14,245 --> 00:09:16,825 Година без вашег повратка кући је много. 73 00:09:16,995 --> 00:09:20,495 Знаш да нисам имао времена. Затрпан сам у болници. 74 00:09:21,325 --> 00:09:23,655 Да сте медицинска сестра, знали бисте. 75 00:09:23,825 --> 00:09:26,035 Једва и виђам своју децу. 76 00:09:27,285 --> 00:09:29,995 И можда си дошао да нас види у Мадриду. 77 00:09:30,155 --> 00:09:32,615 Немате никаквих обавеза држећи те овде. 78 00:09:34,615 --> 00:09:36,825 - Здраво, Марија Анђелес! - Здраво, Ларби! 79 00:09:36,995 --> 00:09:38,285 како си? 80 00:09:38,455 --> 00:09:39,535 Добро а ти? 81 00:09:39,695 --> 00:09:40,825 - Добро. - Здраво, Ларби. 82 00:09:40,995 --> 00:09:43,405 Тако сам срећан што поново видим малу Клару! 83 00:09:44,115 --> 00:09:46,195 - Како си? - Добро. 84 00:09:47,785 --> 00:09:48,825 Изгледаш сјајно. 85 00:09:48,995 --> 00:09:49,955 Хвала. 86 00:09:50,695 --> 00:09:52,325 Но тоцино де циело? 87 00:09:52,495 --> 00:09:53,615 Не, хвала. 88 00:09:53,785 --> 00:09:57,325 Хамид, донеси тоцино. Брзо молим. 89 00:09:58,695 --> 00:10:01,535 Сећаш се? као девојка, прогутао си их! 90 00:10:01,695 --> 00:10:04,285 Морао сам да их сакријем да бих те натерао да престанеш. 91 00:10:04,455 --> 00:10:05,745 да... 92 00:10:06,785 --> 00:10:08,155 Поједи то, ок? 93 00:10:08,495 --> 00:10:09,955 - Видимо се касније! - Ћао! 94 00:10:13,995 --> 00:10:15,745 Да ти урадим нокте касније? 95 00:10:16,365 --> 00:10:17,195 бр. 96 00:10:17,865 --> 00:10:19,285 Не осећам се тако. 97 00:10:21,245 --> 00:10:22,195 Али хвала. 98 00:10:25,535 --> 00:10:27,695 Мораш се побринути за себе, Цлара. 99 00:10:27,865 --> 00:10:29,655 Не смете се пустити. 100 00:10:29,825 --> 00:10:32,155 Млади сте, искористите то на најбољи начин. 101 00:10:32,325 --> 00:10:33,495 У реду. 102 00:10:33,655 --> 00:10:36,405 Ја ћу се побринути за себе кад будем имао времена, ок? 103 00:10:51,575 --> 00:10:52,615 Знаш шта? 104 00:10:53,155 --> 00:10:54,535 идем да се препустим. 105 00:11:00,155 --> 00:11:01,035 Да умрем од. 106 00:11:06,455 --> 00:11:10,035 - Да ли смо морали да дођемо данас? - Биће тако срећна! 107 00:11:11,825 --> 00:11:13,115 - Ти!? - Твоја мама је унутра? 108 00:11:13,285 --> 00:11:14,245 Да! 109 00:11:14,405 --> 00:11:15,535 Мама! 110 00:11:16,075 --> 00:11:17,695 Управо сам ушао. 111 00:11:17,865 --> 00:11:19,245 То је супер! 112 00:11:19,745 --> 00:11:20,745 драга моја! 113 00:11:20,905 --> 00:11:22,825 Какво изненађење! 114 00:11:24,155 --> 00:11:26,615 Изгледаш прелепо. Вечерај са нама. 115 00:11:26,785 --> 00:11:27,955 Неки други дан. 116 00:11:28,115 --> 00:11:31,245 - Доста за јело, уђите! - Управо сам ушао. Још један дан? 117 00:11:31,785 --> 00:11:34,825 Скувао сам тагине од инћуна волиш, уђи! 118 00:11:35,955 --> 00:11:39,155 - Знаш каква је она. - Када она кува, морате јести. 119 00:11:49,655 --> 00:11:50,695 Озбиљно? 120 00:11:51,745 --> 00:11:54,495 Никада нисам ништа тражио од тебе! 121 00:11:55,285 --> 00:11:56,695 Кучкин син! 122 00:11:56,865 --> 00:11:59,905 Никад ти то нисам рекао. Никад! 123 00:12:00,075 --> 00:12:02,405 Јер и они су ваша деца! 124 00:12:03,455 --> 00:12:06,495 Увек сам ти чинио ствари једноставним! 125 00:12:07,035 --> 00:12:09,365 Ок, добро! Фино! 126 00:12:23,995 --> 00:12:25,155 јеси ли добро? 127 00:12:40,655 --> 00:12:42,745 Треба ми новац, мама. 128 00:12:43,405 --> 00:12:45,115 Продаћу стан. 129 00:12:46,325 --> 00:12:48,455 Али мислио сам да је то изнајмљивање. 130 00:12:48,615 --> 00:12:50,495 Говорим о овом стану. 131 00:12:52,195 --> 00:12:53,995 Говориш о мојој кући? 132 00:12:54,155 --> 00:12:56,655 Не могу да издржим са 1.700 евра месечно. 133 00:12:57,155 --> 00:12:59,575 Од развода ствари су лоше. 134 00:12:59,745 --> 00:13:02,905 Све је прескупо. Храна, одећа... 135 00:13:03,785 --> 00:13:06,325 Нашао сам погодбу на периферији Мадрида. 136 00:13:06,495 --> 00:13:09,655 Могу добити трансфер у оближњу болницу. 137 00:13:09,825 --> 00:13:13,115 идем да купим, престани да бацам мој новац на кирију. 138 00:13:13,285 --> 00:13:15,615 Морам да подигнем главу изнад воде. 139 00:13:15,785 --> 00:13:18,695 И треба ми готовина за учешће. 140 00:13:21,905 --> 00:13:24,365 Како се усуђујеш доћи овамо после свег овог времена 141 00:13:24,535 --> 00:13:26,905 и причати такве глупости? 142 00:13:27,455 --> 00:13:29,495 Дођи да живиш са мном у Мадриду. 143 00:13:29,655 --> 00:13:32,655 Моћи ћете да проведете време са Соњом и Виктором. 144 00:13:32,825 --> 00:13:34,575 Уживајте у својим унуцима. 145 00:13:34,785 --> 00:13:36,455 То је прави тренутак. 146 00:13:36,695 --> 00:13:38,825 Кажете да их не видите довољно. 147 00:13:38,995 --> 00:13:42,195 Зато што се не трудите доводећи их у посету! 148 00:13:42,365 --> 00:13:44,365 Престани, мама! 149 00:13:44,695 --> 00:13:47,865 Знате колико је то било компликовано последњих неколико година. 150 00:13:48,035 --> 00:13:49,365 Ви то знате! 151 00:13:49,955 --> 00:13:51,495 Путовање кошта. 152 00:13:51,655 --> 00:13:53,745 А зарађивати новац ми је тешко. 153 00:13:53,905 --> 00:13:56,615 Тешко је схватити јер никад радио у твом животу! 154 00:13:56,785 --> 00:13:59,865 Знам! На благајни Сервантеса, пре 50 година! 155 00:14:00,035 --> 00:14:02,245 Говорим о правом послу. 156 00:14:04,075 --> 00:14:06,695 Ако се преселите у Мадрид, све ће се средити. 157 00:14:07,285 --> 00:14:09,115 Не напуштам Тангер. 158 00:14:09,285 --> 00:14:10,405 Рођен сам овде. 159 00:14:11,035 --> 00:14:12,325 И ја ћу умрети овде. 160 00:14:12,905 --> 00:14:15,535 Био сам сигуран да ћеш то рећи. знао сам то. 161 00:14:16,115 --> 00:14:17,655 И нећеш продати мој дом! 162 00:14:17,825 --> 00:14:19,745 Твој дом? То су зидови, мама. 163 00:14:20,285 --> 00:14:21,405 Само зидови! 164 00:14:21,575 --> 00:14:23,995 Тата је купио ово место за песму. 165 00:14:24,155 --> 00:14:26,155 Али сада вреди нешто новца. 166 00:14:26,405 --> 00:14:29,495 Сав овај простор и увек си у свом углу! 167 00:14:29,655 --> 00:14:32,285 Немаш ни новца да га одржавам! 168 00:14:37,195 --> 00:14:40,745 Жао ми је мама. Али стан је на моје име. 169 00:14:40,905 --> 00:14:44,905 Тата је то урадио да би било лакше ако би једног дана дошло до проблема. 170 00:14:46,745 --> 00:14:48,405 Била је то тешка одлука, 171 00:14:48,575 --> 00:14:50,365 али је направљено. 172 00:16:18,905 --> 00:16:20,455 Добро јутро, мама. 173 00:16:33,865 --> 00:16:36,195 Нећеш доручковати са мном? 174 00:16:41,535 --> 00:16:44,115 Смешно је не разговарати са мном. 175 00:16:44,405 --> 00:16:48,365 Где ћеш тако рано? Бар ми реци. 176 00:16:49,905 --> 00:16:52,535 Чекај ме, идем са тобом. 177 00:18:34,325 --> 00:18:37,995 За сестру Јосефу, из Марије Анђелес. 178 00:18:56,955 --> 00:18:59,905 не разумем како она може тако нешто. 179 00:19:00,825 --> 00:19:03,365 четрдесет година, Живео сам у тој кући. 180 00:19:03,535 --> 00:19:04,865 Можете ли да верујете? 181 00:19:05,865 --> 00:19:08,495 И она дође и каже ми, само тако... 182 00:19:09,745 --> 00:19:11,955 Без претходног консултовања са мном. 183 00:19:17,365 --> 00:19:19,455 Ова посета у последњем тренутку 184 00:19:19,695 --> 00:19:21,785 деловало ми је чудно... 185 00:19:23,035 --> 00:19:26,655 Истина је да Јосе Мануел стави кућу на њено име. 186 00:19:26,825 --> 00:19:28,955 Али никада не би ни замислио 187 00:19:29,155 --> 00:19:31,245 да је могла тако нешто. 188 00:19:31,575 --> 00:19:32,655 Никад! 189 00:19:39,075 --> 00:19:41,615 Сећате се како је била као дете? 190 00:19:42,865 --> 00:19:44,245 Свеет. 191 00:19:45,035 --> 00:19:46,325 Увек весео. 192 00:19:47,495 --> 00:19:48,905 Пун осмеха. 193 00:19:50,745 --> 00:19:53,075 Као да је неко други. 194 00:19:55,455 --> 00:19:57,155 странац... 195 00:19:57,905 --> 00:19:59,995 Огорчен, осушен странац. 196 00:20:01,785 --> 00:20:04,615 Она ме подупире о зид. 197 00:20:07,405 --> 00:20:08,905 Па шта да радим сада? 198 00:20:14,405 --> 00:20:15,865 бр. 199 00:20:16,365 --> 00:20:18,995 Не жури да ми одговориш. 200 00:20:19,195 --> 00:20:20,995 у сваком случају, 201 00:20:21,535 --> 00:20:24,695 Сигуран сам да си прекршио завет ћутања у сну. 202 00:20:51,995 --> 00:20:54,865 Где си била мама? Био сам забринут. 203 00:20:55,245 --> 00:20:57,615 Ниси рекао да ћеш бити напољу цео дан. 204 00:20:57,865 --> 00:21:01,115 Треба ти ћелија. Говорим ти годинама. 205 00:21:01,285 --> 00:21:03,865 Седите, молим вас. Морам да разговарам са тобом. 206 00:21:04,035 --> 00:21:06,365 Дошао ми је агент за некретнине. 207 00:21:07,245 --> 00:21:10,495 Каже да је зграда стара, али добро одржаван. 208 00:21:10,745 --> 00:21:13,115 Он мисли да можемо да продамо стан по доброј цени. 209 00:21:13,325 --> 00:21:14,865 И то прилично брзо. 210 00:21:15,615 --> 00:21:16,955 Постоји потражња. 211 00:21:17,115 --> 00:21:19,695 Али мора се испразнити што је пре могуће. 212 00:21:20,905 --> 00:21:25,035 Каже да су купци обесхрабрени када је место још заузето. 213 00:21:27,995 --> 00:21:31,245 Морам све да припремим пре него што се вратим, мама. 214 00:21:33,245 --> 00:21:36,035 Знам да је брзо, али немам избора. 215 00:21:36,405 --> 00:21:39,245 Ја ћу ти помоћи, све ћу средити. 216 00:21:41,155 --> 00:21:42,905 Молим те, мама. 217 00:21:44,155 --> 00:21:46,245 Дођи да живиш са мном у Мадриду. 218 00:21:47,155 --> 00:21:48,155 бр. 219 00:21:50,575 --> 00:21:52,405 Онда имам друго решење. 220 00:21:56,075 --> 00:21:57,455 Отворено је место 221 00:21:57,615 --> 00:22:00,495 у резиденцији шпанских сениора у Тангеру. 222 00:22:00,865 --> 00:22:02,655 Мислиш да је неко умро? 223 00:22:03,865 --> 00:22:06,745 Као дугогодишњи становник Тангиера, бесплатно је. 224 00:22:06,955 --> 00:22:10,745 А ти имаш приоритет над Шпанцима из других градова. 225 00:22:11,905 --> 00:22:15,115 Али сада морамо да потврдимо. Или ћемо изгубити своје место. 226 00:22:15,285 --> 00:22:16,535 Нема шансе. 227 00:22:20,865 --> 00:22:22,825 Имате ли друго решење? 228 00:22:23,535 --> 00:22:25,695 Можете ли приуштити да плаћате кирију? 229 00:22:25,865 --> 00:22:27,695 Зато што не могу. 230 00:22:27,865 --> 00:22:31,365 Татина пензија неће ни покрити собу данас. 231 00:22:33,115 --> 00:22:35,245 Шта те држи овде? 232 00:22:35,455 --> 00:22:37,195 Пола твојих пријатеља је умрло 233 00:22:37,365 --> 00:22:40,995 а друга половина је отишла у Шпанију, да буду са својом децом. 234 00:22:41,155 --> 00:22:43,995 Ко ти је остао? Јосефа? 235 00:22:46,195 --> 00:22:49,035 Зашто остати у Мароку ако можете бити са својом породицом? 236 00:22:49,195 --> 00:22:50,785 Не разумем! 237 00:22:53,455 --> 00:22:55,035 Молим те, мама... 238 00:22:55,865 --> 00:22:58,695 молим те. Никада те нисам ни за шта тражио. 239 00:22:59,455 --> 00:23:01,075 Ни један цент. 240 00:23:01,905 --> 00:23:05,995 Ово је први пут да тражим помоћ откако сам отишао, у 17. 241 00:23:06,905 --> 00:23:09,365 Увек сам се сналазио сам. Увек. 242 00:23:09,535 --> 00:23:11,195 Али сада, не могу! 243 00:25:25,955 --> 00:25:28,745 Није лоше. Ја ћу узети лустер. 244 00:25:29,495 --> 00:25:30,785 Здраво. 245 00:25:30,955 --> 00:25:32,195 Здраво. 246 00:25:32,535 --> 00:25:35,655 Ово је Абслам, продавац антиквитета о коме сам ти причао. 247 00:25:35,825 --> 00:25:38,365 Дошао је да види какав намештај он може купити. 248 00:25:50,535 --> 00:25:54,195 Већина овог намештаја не вреди много. 249 00:25:55,905 --> 00:25:59,575 Узећу ти то из руку за симболичну цену. 250 00:26:05,655 --> 00:26:07,075 Грамофон такође. 251 00:26:07,245 --> 00:26:08,865 Не грамофон! 252 00:26:09,035 --> 00:26:12,155 Мама, причали смо о овоме. 253 00:26:12,535 --> 00:26:14,075 Могу ли да видим спаваћу собу? 254 00:26:14,245 --> 00:26:16,115 Да, наравно. Овуда. 255 00:26:24,115 --> 00:26:25,285 Извините. 256 00:26:26,535 --> 00:26:29,035 Овај спаваћи сет је у реду. 257 00:26:29,195 --> 00:26:32,245 Мало лакирања и биће у реду. 258 00:27:09,495 --> 00:27:11,745 Можеш ли ово дати Соњи од мене? 259 00:27:14,035 --> 00:27:15,955 Ово је припадало баки, зар не? 260 00:27:16,115 --> 00:27:18,115 За моју баку. 261 00:27:22,695 --> 00:27:25,495 У реду. Свидеће јој се. 262 00:27:33,245 --> 00:27:36,695 Ево. Вероватно постоји много смећа унутра. 263 00:27:36,865 --> 00:27:38,825 Узми шта ти треба, 264 00:27:39,035 --> 00:27:40,785 а остало дајте. 265 00:27:41,495 --> 00:27:43,405 Имам још за тебе горе. 266 00:27:44,325 --> 00:27:47,745 И наћи ћете... тигањ за паељу! 267 00:27:47,955 --> 00:27:50,655 Увек си то жудео. 268 00:27:50,865 --> 00:27:52,865 Коначно сте га добили, зар не? 269 00:27:55,325 --> 00:27:56,575 ћао. 270 00:29:50,995 --> 00:29:54,575 Могу ли вам дати новац за намештај када се стан продаје? 271 00:29:54,865 --> 00:29:57,455 Осим ако вам не треба, наравно. 272 00:29:58,325 --> 00:29:59,865 није ме брига. 273 00:30:13,195 --> 00:30:16,905 Много тога се променило откад сам дошао овде пре 2 године. 274 00:30:17,075 --> 00:30:20,495 Сада придајемо велики значај на оброке и активности. 275 00:30:20,655 --> 00:30:22,075 То је битно. 276 00:30:23,535 --> 00:30:27,155 - Рођени сте у Тангеру, госпођо Муњоз? - Да, рођен сам овде. 277 00:30:27,655 --> 00:30:29,745 А шта је био ваш посао? 278 00:30:29,995 --> 00:30:32,535 Чувала сам мужа и ћерку. 279 00:30:32,745 --> 00:30:36,405 И продао сам карте на Позориште Сервантес до затварања. 280 00:30:36,575 --> 00:30:37,495 Луцки иоу. 281 00:30:37,655 --> 00:30:40,455 Тангер је морао бити нешто, тада. 282 00:30:40,905 --> 00:30:42,535 Шта је са твојим мужем? 283 00:30:42,695 --> 00:30:45,155 Радио је у менаџменту за хотел Риф. 284 00:30:45,495 --> 00:30:48,535 Занимљиво. Овде ћете се осећати као хотел. 285 00:30:48,695 --> 00:30:50,405 Ми бринемо о свему. 286 00:30:50,575 --> 00:30:52,195 Ваш смештај, 287 00:30:52,365 --> 00:30:54,115 оброци, медицинска помоћ. 288 00:30:54,285 --> 00:30:56,615 Имамо ПТ, педијатра. 289 00:30:56,785 --> 00:30:58,695 И, пазите, фризер. 290 00:30:58,865 --> 00:31:02,155 Зато што можете изгледати лепо у било ком узрасту, зар не? 291 00:31:04,035 --> 00:31:05,955 Како су структурирани дани? 292 00:31:06,155 --> 00:31:07,245 Добро питање. 293 00:31:07,405 --> 00:31:09,825 Наш распоред је веома добро осмишљен. 294 00:31:09,995 --> 00:31:11,745 У 7:30, доручак. 295 00:31:11,995 --> 00:31:13,245 у 11 часова, 296 00:31:13,405 --> 00:31:15,865 имамо читање бројанице на тераси. 297 00:31:16,035 --> 00:31:19,075 Да би становници могли да разговарају, проводити време заједно. 298 00:31:19,245 --> 00:31:23,115 Интеракција. Мислимо да је стварање веза кључно. 299 00:31:23,285 --> 00:31:24,955 Подне, ручак. 300 00:31:25,115 --> 00:31:27,115 У 16:30, време за ужину. 301 00:31:27,285 --> 00:31:30,655 17 часова, још једно окупљање и рецитовање бројанице. 302 00:31:30,825 --> 00:31:33,035 19 часова је вечера, 303 00:31:33,195 --> 00:31:36,245 а најкасније до 21 час, идемо у кревет. 304 00:31:36,535 --> 00:31:38,825 Дакле, сутрадан смо у доброј форми. 305 00:31:38,995 --> 00:31:41,245 У одређеним данима, 306 00:31:41,615 --> 00:31:44,285 радимо малу вежбу да одржимо форму. 307 00:31:44,495 --> 00:31:46,745 Становници то воле. 308 00:31:46,955 --> 00:31:49,955 али наравно, можете имати времена и за себе. 309 00:31:50,115 --> 00:31:52,825 Да прошетам у башти, да добијем мало ваздуха. 310 00:31:53,075 --> 00:31:54,245 Шта год желите. 311 00:31:56,365 --> 00:31:58,825 Наравно да ти не треба моја помоћ сместити се? 312 00:31:58,995 --> 00:32:01,405 Нема потребе. Мбарек те чека. 313 00:32:04,535 --> 00:32:06,865 Ок. Онда идем. 314 00:32:09,455 --> 00:32:13,455 Продавац долази по намештај, а мој лет је у 20 часова. 315 00:32:13,905 --> 00:32:16,575 Ставио сам СИМ картицу у њега и сачувао мој број. 316 00:32:16,785 --> 00:32:19,115 Биће лакше доћи до вас. 317 00:32:20,695 --> 00:32:21,745 Ок, мама... 318 00:32:23,195 --> 00:32:24,865 Вратићу се из Мадрида 319 00:32:25,035 --> 00:32:28,075 да потпише папирологију чим нађемо купца. 320 00:32:30,575 --> 00:32:32,405 Чувај се, у реду? 321 00:32:33,905 --> 00:32:35,695 Чувај се и ти. 322 00:34:09,825 --> 00:34:11,155 Нешто друго? 323 00:34:11,325 --> 00:34:12,155 Не, хвала. 324 00:34:12,325 --> 00:34:13,575 Уживајте у оброку. 325 00:34:14,195 --> 00:34:16,655 - Нешто друго? - Да. Хлеб. 326 00:34:48,955 --> 00:34:51,365 - Госпођо Муноз? - Да? 327 00:34:51,535 --> 00:34:53,455 - Све у реду? - Да. 328 00:34:53,615 --> 00:34:55,695 - Треба ли ти помоћ? - Не, хвала. 329 00:34:56,195 --> 00:34:58,405 Ако вам нешто затреба, ту смо. 330 00:34:59,825 --> 00:35:02,155 И један, два, три, четири. То је то. 331 00:35:04,405 --> 00:35:05,955 Јеси ли сигуран у свој потез? 332 00:35:07,245 --> 00:35:08,695 Луцки гуи. 333 00:35:10,745 --> 00:35:12,535 Могу узети твој комад овде. 334 00:35:12,695 --> 00:35:14,575 Па узми, није ме брига. 335 00:37:17,905 --> 00:37:20,285 Здраво тамо! како си данас? 336 00:37:20,455 --> 00:37:21,785 Добро, хвала. 337 00:37:21,955 --> 00:37:25,115 Тако лепа дама мора да жели да јој се направи фризура! 338 00:37:25,285 --> 00:37:27,535 - Хвала, али не. - Да видим. 339 00:37:28,785 --> 00:37:30,825 Да. Изгледа добро. 340 00:37:31,115 --> 00:37:33,325 Незха, покажи даму у огледалу. 341 00:37:33,495 --> 00:37:34,995 Нема потребе! 342 00:37:35,155 --> 00:37:36,575 Дозволи ми. 343 00:37:38,325 --> 00:37:41,405 Могу ти дати диван рез, да побољшате своје лице. 344 00:37:41,575 --> 00:37:43,285 Видиш? Погледај. 345 00:37:43,455 --> 00:37:45,115 Не, не желим да га пресечем. 346 00:37:45,285 --> 00:37:47,955 Морам рећи да је квалитет косе одличан. 347 00:37:48,745 --> 00:37:51,075 па ћу ти дати модеран крој, 348 00:37:51,245 --> 00:37:52,615 одмах изнад ушију. 349 00:37:52,785 --> 00:37:53,615 Рекао сам не. 350 00:37:53,785 --> 00:37:55,075 Изгледаће фантастично! 351 00:37:55,535 --> 00:37:58,865 - И лакши за управљање. - Рекао сам да нећу да га пресечем. 352 00:37:59,035 --> 00:38:01,405 веруј ми. Изгледаћеш прелепо! 353 00:38:02,405 --> 00:38:05,075 ако ти је досадно, иди ошишај своју мачку. 354 00:38:05,285 --> 00:38:06,995 Али нећеш дирати моју косу. 355 00:38:13,245 --> 00:38:14,075 Без бриге. 356 00:38:14,245 --> 00:38:16,285 Чини се да сте данас расположени. 357 00:38:16,455 --> 00:38:19,155 вратићемо се сутра, када се осећате боље. 358 00:38:41,195 --> 00:38:43,655 Истина је. Биће ми боље у Мадриду, 359 00:38:43,825 --> 00:38:46,115 са мојом ћерком и моји унуци. 360 00:38:46,365 --> 00:38:49,035 Иако сам остао овде било је дивно... 361 00:38:49,495 --> 00:38:51,955 Али морам максимално да искористим своје време, 362 00:38:52,115 --> 00:38:54,325 уживај у њима колико год могу. 363 00:38:54,535 --> 00:38:55,745 Сваки минут се рачуна. 364 00:38:55,905 --> 00:38:57,075 потпуно разумем. 365 00:38:57,245 --> 00:38:58,155 Тотално. 366 00:38:58,325 --> 00:39:01,615 У сваком случају, ако сте у Тангеру, молим вас посетите. 367 00:39:01,785 --> 00:39:03,995 Наравно, са задовољством. 368 00:39:04,365 --> 00:39:06,905 С времена на време враћам се у Тангер. 369 00:39:17,405 --> 00:39:19,905 Здраво, Мариа Ангелес. Ја сам напољу. 370 00:39:20,115 --> 00:39:21,285 Здраво, Цлара. 371 00:39:21,695 --> 00:39:23,995 Није Цлара, то је Мбарек. 372 00:39:24,615 --> 00:39:26,995 Овде сам, испред резиденције. 373 00:39:27,285 --> 00:39:30,405 Да, Мбарек долази да ме одвезе на аеродром. 374 00:39:31,245 --> 00:39:33,405 Не! Нећу пропустити лет. 375 00:39:33,655 --> 00:39:35,785 Да, ја сам са доктором Товаром. 376 00:39:36,075 --> 00:39:37,285 чујеш ли ме? 377 00:39:37,455 --> 00:39:39,075 Чекај, пусти ме да се померим. 378 00:39:39,245 --> 00:39:41,075 Чујем те добро, драга. 379 00:39:41,325 --> 00:39:44,035 - Моја ћерка каже здраво. - Дај јој све од себе. 380 00:39:44,195 --> 00:39:46,285 Каже здраво назад. 381 00:39:46,455 --> 00:39:48,155 Да, он је диван човек. 382 00:39:48,325 --> 00:39:50,115 Ја сам на вратима. 383 00:39:50,285 --> 00:39:51,495 То је у реду. 384 00:39:51,695 --> 00:39:53,535 У реду, ћао! 385 00:39:54,075 --> 00:39:55,785 Чујемо се касније. ћао. 386 00:39:57,995 --> 00:40:00,575 Децо! Увек забринути за своје родитеље. 387 00:40:00,785 --> 00:40:01,905 Само природно. 388 00:40:03,035 --> 00:40:03,905 То је живот. 389 00:40:53,115 --> 00:40:54,365 - Здраво! - Здраво, Мбарек! 390 00:40:54,535 --> 00:40:56,455 Све у реду? 391 00:40:56,615 --> 00:40:58,155 - Пусти ме. - Све добро. 392 00:41:14,455 --> 00:41:15,745 На аеродром? 393 00:41:15,905 --> 00:41:19,495 Да ли ме вучеш за ногу? Водиш ме кући. 394 00:41:19,655 --> 00:41:20,575 У реду. 395 00:45:11,825 --> 00:45:13,035 Иддер! 396 00:45:15,195 --> 00:45:16,495 Иддер! 397 00:45:18,495 --> 00:45:19,905 Иддер! 398 00:45:20,075 --> 00:45:20,905 Здраво! 399 00:45:21,075 --> 00:45:22,195 Ах, Марија Анђелес! 400 00:45:22,575 --> 00:45:25,365 Можете ли ми послати мало хлеба, шећер и млеко? 401 00:45:25,905 --> 00:45:27,155 Да, одмах! 402 00:45:27,325 --> 00:45:28,825 Ах, и кафа такође! 403 00:45:28,995 --> 00:45:30,035 Ок! 404 00:45:44,785 --> 00:45:46,455 - Здраво. - Здраво, Хасане. 405 00:45:46,615 --> 00:45:48,575 Ево, за струју. 406 00:45:48,745 --> 00:45:50,325 И узми признаницу! 407 00:45:50,495 --> 00:45:52,865 за воду, или ће и то прекинути. 408 00:45:53,035 --> 00:45:55,325 - И кафу за тебе. - Хвала. 409 00:45:55,495 --> 00:45:57,155 Ево, твоје намирнице. 410 00:45:57,365 --> 00:45:59,695 - Телефонски рачун? - Нема више фиксног телефона! 411 00:45:59,865 --> 00:46:01,195 Сада имам ћелију. 412 00:46:01,365 --> 00:46:03,455 - Добро за тебе. ћао! - Ћао, Хасане! 413 00:46:24,195 --> 00:46:26,035 Кучкин син. 414 00:46:47,745 --> 00:46:49,455 Овде сам због свог намештаја. 415 00:46:52,035 --> 00:46:55,155 - Какав намештај? - Стан на Цалле Малага. 416 00:47:00,115 --> 00:47:01,455 Платио сам твојој ћерки. 417 00:47:01,615 --> 00:47:03,455 Овде сам да га откупим. 418 00:47:03,655 --> 00:47:05,745 Колико је за све? 419 00:47:17,245 --> 00:47:18,365 38.000 дирхама. 420 00:47:19,075 --> 00:47:21,865 То је много више него што си платио мојој кћери. 421 00:47:24,745 --> 00:47:26,155 У реду. 422 00:47:27,245 --> 00:47:29,955 Ево 18.000 дирхама. 423 00:47:33,695 --> 00:47:35,905 За моју спаваћу собу и мој грамофон. 424 00:47:36,075 --> 00:47:38,615 А ја ћу откупити остало мало по мало. 425 00:47:40,155 --> 00:47:42,035 За спаваћу собу, у реду. 426 00:47:42,575 --> 00:47:45,405 Али грамофон је већ продата. 427 00:47:46,035 --> 00:47:48,405 Можете изабрати другу. 428 00:47:49,075 --> 00:47:51,455 Не! Желим свој грамофон. 429 00:47:52,115 --> 00:47:53,155 Ко га је купио? 430 00:47:53,325 --> 00:47:55,695 Не знам, госпођо. Не познајем га. 431 00:47:58,155 --> 00:48:01,285 Морам да га вратим без обзира на све! 432 00:48:05,035 --> 00:48:07,865 чујеш ли ме? Морате га пронаћи. 433 00:48:08,075 --> 00:48:10,455 Не могу да прођем без мог грамофона! 434 00:48:10,615 --> 00:48:12,535 То је ваш проблем, госпођо. 435 00:48:12,695 --> 00:48:14,195 Не мој. 436 00:48:14,535 --> 00:48:16,745 Купујем, и продајем. 437 00:48:22,195 --> 00:48:24,695 То је то, веома добро. 438 00:48:26,195 --> 00:48:28,195 Будите пажљиви у угловима. 439 00:48:28,495 --> 00:48:30,495 То је деликатан намештај. 440 00:48:30,695 --> 00:48:32,615 И то ми много значи. 441 00:48:32,785 --> 00:48:34,905 Да, веома добро. 442 00:48:35,575 --> 00:48:36,905 Добро. 443 00:48:55,365 --> 00:48:56,245 Све је спремно. 444 00:49:23,535 --> 00:49:24,495 Кхалид. 445 00:49:25,785 --> 00:49:27,035 Био си тако у праву! 446 00:49:27,195 --> 00:49:29,455 За погодак у 90. минуту! Морају да победе! 447 00:49:31,325 --> 00:49:32,865 Вечера ја плаћам вечерас! 448 00:49:33,245 --> 00:49:35,865 - Мислиш да верујем у то? - Желиш! 449 00:49:50,535 --> 00:49:52,865 Ово је стан. Пространа је, светла... 450 00:49:53,035 --> 00:49:55,075 Да, пуно сунчеве светлости. 451 00:49:55,535 --> 00:49:57,955 Сваки пут када уђем, осећам се добро. 452 00:49:59,825 --> 00:50:01,785 На улици је, али је тихо. 453 00:50:01,955 --> 00:50:04,195 То је мирна улица. 454 00:50:05,115 --> 00:50:07,155 Мала дневна соба. 455 00:50:07,495 --> 00:50:09,245 Можете га претворити. 456 00:50:10,075 --> 00:50:12,035 То може бити трпезарија. 457 00:50:13,825 --> 00:50:15,285 Већа дневна соба. 458 00:50:15,785 --> 00:50:17,615 - Лепо и велико. - Дивно. 459 00:50:18,745 --> 00:50:20,785 Да, и високи плафони. 460 00:50:20,955 --> 00:50:22,785 Као и све ове старе зграде. 461 00:50:25,195 --> 00:50:27,575 Иза угла је пијаца. 462 00:50:31,195 --> 00:50:32,905 Стил је класичан. 463 00:50:35,195 --> 00:50:37,535 Да, свиђа ми се. 464 00:50:40,155 --> 00:50:43,655 Видите како је сјајан. И пространо. 465 00:50:44,075 --> 00:50:46,195 Ово су оригиналне ручке. 466 00:50:46,365 --> 00:50:47,695 Ово је кедрово дрво. 467 00:50:49,285 --> 00:50:52,155 Нису јефтине ствари које можете наћи данас. 468 00:50:52,745 --> 00:50:54,365 - У новим зградама. - Да. 469 00:50:54,535 --> 00:50:56,535 Ово су добри материјали. 470 00:50:56,825 --> 00:50:59,285 Искрено, то је јефтино. 471 00:50:59,615 --> 00:51:02,745 Оваква имовина продаје веома брзо. 472 00:51:03,455 --> 00:51:04,575 Све ради. 473 00:51:04,745 --> 00:51:07,825 Славине, водовод, централно грејање. 474 00:51:07,995 --> 00:51:09,195 То је то. 475 00:51:09,955 --> 00:51:11,695 Немам ни пенија. 476 00:51:12,285 --> 00:51:15,495 И тај кучкин син трговац старинама ускоро ће све продати. 477 00:51:15,995 --> 00:51:18,325 Извини, тај гад продавац антиквитета. 478 00:51:19,115 --> 00:51:21,785 „Купујем и продајем“. Копиле. 479 00:51:22,075 --> 00:51:25,405 Продао је мој грамофон. Тај кучкин син... 480 00:51:25,695 --> 00:51:26,955 Вултурес! 481 00:51:27,575 --> 00:51:28,785 Момци попут њега... 482 00:51:28,995 --> 00:51:30,405 То су они. 483 00:51:30,575 --> 00:51:33,955 Чека да умремо па да нас покупе до костију. 484 00:51:37,245 --> 00:51:39,155 Купила је за мене. 485 00:51:39,325 --> 00:51:43,495 Једва да је звао годинама, а сада... сваки дан! 486 00:51:44,955 --> 00:51:45,995 Здраво, Цлара. 487 00:51:47,195 --> 00:51:48,575 У реду. 488 00:51:50,405 --> 00:51:53,285 Храна је веома здрава. Данас смо имали бакалар. 489 00:51:53,455 --> 00:51:55,285 Да, као пре два дана. 490 00:51:55,905 --> 00:51:57,655 Да, вежбао сам. 491 00:51:59,155 --> 00:52:02,365 не знам, али се осећам чудно у трикоу. 492 00:52:02,615 --> 00:52:05,455 Знам, остали нису краљице лепоте, али... 493 00:52:05,615 --> 00:52:06,825 Да. 494 00:52:13,745 --> 00:52:15,995 - Здраво, Иддер. - Здраво, Марија Анђелес! 495 00:52:16,155 --> 00:52:17,655 Шта је топло? 496 00:52:17,995 --> 00:52:18,995 сланутак. 497 00:52:19,155 --> 00:52:20,155 Само мало. 498 00:52:20,325 --> 00:52:21,405 Да, наравно. 499 00:52:27,455 --> 00:52:28,655 Ево. 500 00:52:28,825 --> 00:52:30,655 Ово је такође за јуче. 501 00:52:30,905 --> 00:52:31,955 Савршено. 502 00:52:34,075 --> 00:52:35,865 - Марија! - Здраво, Кхалиде. 503 00:52:36,035 --> 00:52:37,695 Рио, Иддер, молим. 504 00:52:37,905 --> 00:52:39,695 Можете ли поново да отворите моју картицу? 505 00:52:39,905 --> 00:52:42,695 - Од сутра? - Са задовољством. 506 00:52:44,115 --> 00:52:45,615 И ја бих волео Рио. 507 00:52:46,405 --> 00:52:47,575 Хвала. 508 00:52:48,745 --> 00:52:51,155 - И Рио за даму! - Хвала. 509 00:52:52,115 --> 00:52:54,035 - Живели! - Живели! 510 00:52:55,195 --> 00:52:58,615 Реци ми, Марија Анђелес, јеси ли ти Барса или Реал Мадрид? 511 00:52:58,825 --> 00:53:00,245 Ни једно ни друго! 512 00:53:00,405 --> 00:53:03,155 У сваком случају, Барса ће победити. 513 00:53:04,785 --> 00:53:06,325 Проклети фудбалски навијачи. 514 00:53:06,495 --> 00:53:07,995 Посебно он. 515 00:53:08,155 --> 00:53:10,695 Проводи дане не радећи ништа. 516 00:53:11,365 --> 00:53:15,245 Сви чекају полуфинале као чекање... Месију. 517 00:53:15,745 --> 00:53:18,405 Па "Меси-ах" је сада нестао. 518 00:53:20,495 --> 00:53:22,955 Полуфинале Купа краља су још неколико дана. 519 00:53:23,155 --> 00:53:24,785 Без Месија. 520 00:53:24,995 --> 00:53:25,995 Ах... 521 00:53:26,285 --> 00:53:28,615 У сваком случају... увек је нешто. 522 00:53:28,785 --> 00:53:32,745 Нема Купа краља? То је Ла Лига. Нема Лиге? Онда је Цопа дел Реи. 523 00:53:32,955 --> 00:53:34,495 То је нон-стоп. 524 00:53:34,695 --> 00:53:36,405 Шта је добро од фудбала? 525 00:53:36,655 --> 00:53:39,535 Само играчи држе милионе у џепу, не они. 526 00:53:40,655 --> 00:53:44,245 И паметни власници кафића као што је Кацем одбаците долар. 527 00:53:44,865 --> 00:53:47,115 Па, видимо се сутра. 528 00:53:47,695 --> 00:53:49,825 Видимо се сутра, Марија Анђелес! 529 00:54:10,865 --> 00:54:12,455 Кхалиде! 530 00:54:14,745 --> 00:54:16,905 Где гледаш утакмицу? 531 00:54:17,075 --> 00:54:18,615 Код Кацема, вероватно. 532 00:54:18,825 --> 00:54:21,535 А ако је превише гужва, Идем код Саида. 533 00:54:21,785 --> 00:54:23,535 У оба кафића се игра. 534 00:54:23,995 --> 00:54:26,245 - А шта има за јело? - Ништа. 535 00:54:26,405 --> 00:54:28,745 Морате купити храну у продавници. 536 00:54:28,905 --> 00:54:30,655 А колико кошта пиво? 537 00:54:30,825 --> 00:54:33,745 Шалиш се? Кафићи не продају пиво. 538 00:54:35,655 --> 00:54:38,195 - Хвала ти, Кхалиде. - Без бриге. 539 00:55:02,495 --> 00:55:04,905 Хоћеш да ми помогнеш да вратим свој намештај? 540 00:55:05,615 --> 00:55:06,655 Наравно. 541 00:55:10,785 --> 00:55:13,365 - Покривао си комшилук? - Да! 542 00:55:15,495 --> 00:55:18,155 - Чак и кафиће? - Не! Не конкуренција! 543 00:55:18,325 --> 00:55:20,195 Тачно. Глупо ми. 544 00:55:20,535 --> 00:55:21,745 Додај ми лук. 545 00:55:28,655 --> 00:55:31,785 - Постави на Фејсбук? - Фејсбук је застарео. 546 00:55:31,955 --> 00:55:33,905 Објавио сам на Инста и ТикТок-у. 547 00:55:34,075 --> 00:55:35,195 Погледај. 548 00:55:35,535 --> 00:55:36,615 Здраво! 549 00:55:36,785 --> 00:55:39,865 Желите да гледате утакмицу? Дођите код Марије Анђелес! 550 00:55:40,035 --> 00:55:41,405 имамо тортиље, 551 00:55:41,575 --> 00:55:42,455 и пиво... 552 00:55:43,405 --> 00:55:45,405 Ко ће победити у овој игри? 553 00:55:45,575 --> 00:55:47,075 Атлетико Мадрид? 554 00:55:48,155 --> 00:55:49,615 Или Реал Бетис? 555 00:55:49,785 --> 00:55:50,905 то је супер! 556 00:55:51,075 --> 00:55:52,995 Желим да вас све видим овде! 557 00:55:53,615 --> 00:55:55,745 - Свиђа ти се? - Волим то! 558 00:55:58,695 --> 00:55:59,955 Кхалиде! 559 00:56:01,075 --> 00:56:03,245 Можеш ли доћи на тренутак? 560 00:56:05,825 --> 00:56:06,695 А зашто не? 561 00:56:06,995 --> 00:56:10,155 Добијате десет дирхама за сваку особу коју доведете. 562 00:56:10,615 --> 00:56:12,325 Не видим проблем. 563 00:56:14,115 --> 00:56:16,695 И наравно, бесплатно је за вас. 564 00:56:17,955 --> 00:56:20,035 Лоше ми је што то радим. 565 00:56:21,035 --> 00:56:23,865 Зарадићете додатни новац, то је увек добро. 566 00:56:25,075 --> 00:56:28,325 Не свиђа ми се идеја прављења новац од тебе. 567 00:56:29,035 --> 00:56:30,285 Пословни... 568 00:56:30,905 --> 00:56:32,615 је посао! 569 00:56:33,615 --> 00:56:34,655 слушај... 570 00:56:40,035 --> 00:56:40,865 Добро. 571 00:56:41,035 --> 00:56:42,745 Хајде, на посао! 572 00:57:18,825 --> 00:57:21,575 - У кухињи? - Не, трпезарија. 573 00:57:21,745 --> 00:57:23,285 Имаш ли муштерије? 574 00:57:23,695 --> 00:57:25,865 покушавам. Морам бити дискретан. 575 00:57:26,325 --> 00:57:29,035 Ако власници кафића сазнају, то је невоља. 576 00:57:29,615 --> 00:57:30,745 Не брини. 577 00:57:34,325 --> 00:57:36,365 - Рачунам на тебе! - Ок, ћао! 578 00:57:36,535 --> 00:57:37,405 ћао. 579 00:57:37,905 --> 00:57:39,575 Ево последњих! 580 00:57:41,695 --> 00:57:43,655 Ове кутије су биле одлична идеја. 581 00:57:43,825 --> 00:57:45,865 Да! Изгледа добро. 582 00:57:59,075 --> 00:58:00,495 То је то! 583 00:58:18,285 --> 00:58:19,615 Здраво, Кхалиде. 584 00:58:19,865 --> 00:58:21,285 Уђите, момци! 585 00:58:21,905 --> 00:58:23,655 - Здраво, Марија Анђелес... - Здраво. 586 00:58:25,905 --> 00:58:28,575 - То је све што сам могао да нађем. - Нема проблема. 587 00:58:28,745 --> 00:58:30,825 Водите рачуна о њима! 588 00:58:41,575 --> 00:58:42,785 Здраво, Клара! 589 00:58:43,245 --> 00:58:44,825 Да, сасвим добро. 590 00:58:45,325 --> 00:58:46,245 ста? 591 00:58:46,405 --> 00:58:48,495 Не! Не чујем те добро. 592 00:58:48,695 --> 00:58:50,115 Овде је тако бучно. 593 00:58:50,285 --> 00:58:51,535 Тако бучно! 594 00:58:51,695 --> 00:58:52,785 Наравно. 595 00:58:53,495 --> 00:58:57,365 Гледају Ла Лигу. Ови стари људи сигурно улазе у то! 596 00:58:57,825 --> 00:59:01,405 Па, знаш какав је Тангер када је у питању фудбал. 597 00:59:02,865 --> 00:59:05,575 ста? једва те чујем. 598 00:59:06,155 --> 00:59:08,155 Слушај... Боље да спустим слушалицу. 599 00:59:08,325 --> 00:59:10,285 Не желим да будем асоцијалан. 600 00:59:11,155 --> 00:59:12,865 Да, разговараћемо касније! 601 00:59:13,035 --> 00:59:14,075 ћао! 602 00:59:28,035 --> 00:59:28,905 Овде сам да... 603 00:59:52,455 --> 00:59:54,285 Хоћу своју столицу за љуљање. 604 01:00:01,655 --> 01:00:03,785 То је цена коју сам платио за то. 605 01:00:04,405 --> 01:00:05,405 У реду. 606 01:00:05,615 --> 01:00:06,745 Ево. 607 01:00:07,075 --> 01:00:09,535 За столицу за љуљање, и ваза. 608 01:00:20,905 --> 01:00:23,495 А ти их достави мојој кући. 609 01:00:30,825 --> 01:00:32,695 Мешавина сувог воћа, 610 01:00:33,455 --> 01:00:34,695 мирна вода, 611 01:00:35,245 --> 01:00:36,195 и газирана пића. 612 01:00:36,955 --> 01:00:39,455 Хасане, молим те припреми мешавина сушеног воћа, 613 01:00:39,615 --> 01:00:41,115 вода и сода. 614 01:00:41,365 --> 01:00:42,905 - Чипс? - Не то. 615 01:00:43,365 --> 01:00:44,905 И папирне салвете. 616 01:00:45,075 --> 01:00:46,285 У реду. 617 01:00:47,865 --> 01:00:50,455 - Још нешто? - Не, то је све, хвала. 618 01:00:51,285 --> 01:00:54,285 Изгледа да му се не свиђа такмичење. 619 01:00:57,695 --> 01:01:01,035 Нека буде креативнији. Конкуренција је здрава. 620 01:01:01,195 --> 01:01:03,825 Нисам ја крив он увек вуче лице. 621 01:01:04,115 --> 01:01:05,695 То тера купце. 622 01:01:05,865 --> 01:01:07,785 - У праву си. - Наравно. 623 01:01:08,575 --> 01:01:10,365 Пошаљи све код мене, ок? 624 01:01:10,535 --> 01:01:12,825 Имаш га! Видимо се следећи пут. 625 01:02:53,195 --> 01:02:54,285 Здраво, Ахмед. 626 01:02:55,245 --> 01:02:56,695 Здраво, Мариа Ангелес. 627 01:02:56,865 --> 01:02:58,825 Не мучи се, ја ћу то урадити. 628 01:02:59,535 --> 01:03:01,785 Да ли сте поправљали гроб Марије Антоније? 629 01:03:02,155 --> 01:03:04,655 Извините. Нисам имао времена. 630 01:03:04,825 --> 01:03:06,455 Али хоћеш ли? 631 01:03:06,825 --> 01:03:10,785 Да, али нема журбе. За 40 година нико није дошао по њу. 632 01:03:11,535 --> 01:03:12,575 Али долазим. 633 01:03:13,695 --> 01:03:15,455 Ја ћу се побринути за то. 634 01:03:16,245 --> 01:03:18,285 - Хвала. - Нема на чему. 635 01:03:36,865 --> 01:03:37,865 То је у реду. 636 01:03:38,035 --> 01:03:40,575 Не, не би требало да ухвати. 637 01:03:40,995 --> 01:03:43,785 Требало би да клизи глатко, унутра и ван. 638 01:03:44,785 --> 01:03:48,365 Веома љубазно од вас, хвала. Али немојте се трудити. 639 01:03:49,245 --> 01:03:51,155 Могао си послати некога. 640 01:03:51,655 --> 01:03:53,455 Ниси морао сам да долазиш. 641 01:03:54,115 --> 01:03:56,035 Радим свој посао, то је све. 642 01:03:57,325 --> 01:03:59,695 И волим да се ствари раде како треба. 643 01:04:05,325 --> 01:04:06,575 да видимо... 644 01:04:09,905 --> 01:04:11,995 Да, много боље. 645 01:04:35,535 --> 01:04:38,575 - Сигуран си да је празан? - Сами смо. 646 01:04:40,535 --> 01:04:42,365 Овде је живела једна шпанска дама. 647 01:04:42,825 --> 01:04:44,695 Стара дама, јадна... 648 01:04:45,195 --> 01:04:48,615 - Изгледаш добро у тој хаљини. - Стварно, свиђа ти се? 649 01:04:48,865 --> 01:04:50,455 А шта је испод? 650 01:04:51,195 --> 01:04:52,575 Недостајао си ми. 651 01:04:53,245 --> 01:04:54,785 Недостајао сам ти? 652 01:04:56,575 --> 01:04:58,285 Недељу дана да те нисам видео? 653 01:05:49,195 --> 01:05:51,405 Не говориш мојој ћерки да сам овде, 654 01:05:51,865 --> 01:05:54,575 Нећу јој рећи да јебеш девојке у њеном стану. 655 01:05:54,745 --> 01:05:56,655 - Али... - Али ништа. 656 01:05:58,405 --> 01:06:00,865 Кршење поверења у вашу позицију... 657 01:06:02,075 --> 01:06:04,695 То би те коштало посла. Засигурно. 658 01:06:05,405 --> 01:06:07,615 Али... на вама је. 659 01:06:11,955 --> 01:06:13,155 У реду. 660 01:06:13,825 --> 01:06:16,405 Отићи ћу када стан буде продат. 661 01:06:16,575 --> 01:06:20,495 успут, Желим једнодневно упозорење пре посета. 662 01:06:20,995 --> 01:06:22,745 И нема посета на дане утакмица. 663 01:06:22,905 --> 01:06:24,285 Лига и Куп. 664 01:06:24,455 --> 01:06:26,905 И не прерано ујутру. 665 01:06:28,115 --> 01:06:30,655 Волим да одвојим време за доручак. 666 01:06:32,495 --> 01:06:34,785 Требао си их видети! Она је била... 667 01:06:36,455 --> 01:06:37,405 Када ме је видела... 668 01:06:39,495 --> 01:06:41,785 И њега, са том длакавом задњицом! 669 01:06:45,745 --> 01:06:48,535 Девојка је побегла. Неће је опет јебати. 670 01:06:48,695 --> 01:06:50,615 Умало је добио срчани удар. 671 01:06:50,785 --> 01:06:54,495 Кладим се да сваки пут када дође видеће ми лице! 672 01:06:55,535 --> 01:06:58,075 Сећаш се? Кад смо били мали 673 01:06:58,245 --> 01:06:59,825 ухватили смо наставника математике 674 01:06:59,995 --> 01:07:03,325 зајебавши учитељицу шпанског у тоалету. Иста ствар! 675 01:07:07,075 --> 01:07:11,195 Главна ствар је, неће се усудити да каже ни реч Клари. 676 01:07:12,195 --> 01:07:14,655 Држим га за јаја. 677 01:07:24,075 --> 01:07:26,575 - Овако? - Мало лево. 678 01:07:27,955 --> 01:07:31,405 Само то... треба да буде савршено центриран. 679 01:07:32,695 --> 01:07:35,825 Радио сам код Сервантеса када је Антонио Мачин 680 01:07:35,995 --> 01:07:38,195 дошао да певам у Тангер, знаш? 681 01:07:40,535 --> 01:07:41,745 Антонио Мачин... 682 01:07:42,285 --> 01:07:43,615 Знаш ли ко је то? 683 01:07:45,535 --> 01:07:46,865 Антонио ко? 684 01:07:47,115 --> 01:07:48,535 Вучеш ме за ногу! 685 01:07:49,995 --> 01:07:51,035 Ок, то је у реду. 686 01:07:51,365 --> 01:07:53,245 Дођи, имам посао за тебе. 687 01:07:55,115 --> 01:07:57,655 Ова столица за љуљање има велике рупе у себи. 688 01:07:57,825 --> 01:07:59,655 Раније их није било. 689 01:07:59,825 --> 01:08:03,825 Не кажем да је из твоје радње, али некако јесте. 690 01:08:07,115 --> 01:08:10,365 Четрдесет пет година Радио сам овај посао. 691 01:08:10,955 --> 01:08:13,405 Моја породица мисли да сам луд. 692 01:08:14,655 --> 01:08:17,035 Сви ми говоре да отворим кафић, 693 01:08:17,535 --> 01:08:19,825 уместо да продаје старо смеће. 694 01:08:20,405 --> 01:08:21,825 Да се ​​боље исплати. 695 01:08:22,745 --> 01:08:24,785 Требали би изаћи. 696 01:08:25,575 --> 01:08:27,905 Немам жену, немам деце. 697 01:08:28,655 --> 01:08:31,075 Шта ја радим зависи од мене. 698 01:08:38,075 --> 01:08:40,195 Имам траг на грамофону. 699 01:08:40,655 --> 01:08:42,955 - Стварно? То је дивно! - Да. 700 01:08:43,405 --> 01:08:45,995 Али још увек морам да се уверим. 701 01:08:46,495 --> 01:08:47,695 наравно. 702 01:08:52,495 --> 01:08:55,455 Остатак могу донети од ваших ствари ако желите. 703 01:08:55,745 --> 01:08:58,405 Плаћаћеш ми мало по мало, кад можеш. 704 01:09:00,455 --> 01:09:01,905 Хвала, али... 705 01:09:02,785 --> 01:09:04,155 Не могу да прихватим. 706 01:09:04,615 --> 01:09:06,495 Узећу их кад платим. 707 01:09:11,245 --> 01:09:14,745 Желите да останете и гледате утакмицу? Вечерас је класика. 708 01:09:15,155 --> 01:09:16,325 Барса - Реал. 709 01:09:17,245 --> 01:09:18,155 бр. 710 01:09:18,615 --> 01:09:19,865 Не волим фудбал. 711 01:09:22,905 --> 01:09:24,535 Да ли волите тапас? 712 01:09:28,155 --> 01:09:29,655 Црокуетас, молим! 713 01:09:29,825 --> 01:09:31,615 - Пилетина или риба? - Пилетина! 714 01:09:31,785 --> 01:09:33,615 - Пилетина овамо! - Имам га! 715 01:09:36,905 --> 01:09:38,995 - Тортиља овде. - Стиже! 716 01:09:40,245 --> 01:09:41,035 Долазим! 717 01:09:41,195 --> 01:09:43,325 - Шта? - НА пиво. 718 01:09:43,495 --> 01:09:44,615 Пиво без алкохола. 719 01:09:44,865 --> 01:09:46,325 - Тапас? - Тост од парадајза. 720 01:09:47,365 --> 01:09:48,865 И тортиља? 721 01:09:53,155 --> 01:09:54,365 Пенал! 722 01:09:54,535 --> 01:09:56,655 Пенал? Ти сањаш! 723 01:09:56,955 --> 01:09:58,955 Јеси ли слеп? Требају ти наочаре! 724 01:09:59,115 --> 01:10:00,035 Јеби се! 725 01:10:00,195 --> 01:10:02,035 Полако, лако! 726 01:10:05,745 --> 01:10:07,285 Смири се, молим те. 727 01:10:08,995 --> 01:10:10,195 Смири се! 728 01:10:21,075 --> 01:10:22,535 Чујеш ли ме сада? 729 01:10:23,365 --> 01:10:25,365 У мојој кући, нема туче! 730 01:10:26,245 --> 01:10:27,285 Је ли то јасно? 731 01:10:27,495 --> 01:10:29,325 У реду, Марија. 732 01:10:34,245 --> 01:10:35,955 Зајебали сте! 733 01:10:36,405 --> 01:10:38,195 Да ли сте овде да се борите или гледате? 734 01:11:04,285 --> 01:11:07,195 - Ћао. Извините на невољи. - Без бриге. 735 01:11:07,655 --> 01:11:08,955 - Ћао. - Лаку ноћ. 736 01:11:09,115 --> 01:11:11,195 - Хвала, Мариа Ангелес. - Довиђења. 737 01:11:13,865 --> 01:11:16,115 Хвала, Мариа Ангелес. Сјајно! 738 01:11:16,365 --> 01:11:17,245 Лаку ноћ. 739 01:11:17,405 --> 01:11:18,575 Не, чекај. 740 01:11:19,245 --> 01:11:20,825 - За данас. - Не. 741 01:11:20,995 --> 01:11:24,535 Они су сада ваше муштерије. Платићеш ми за нове. 742 01:11:24,695 --> 01:11:26,155 - У реду? - Ок. 743 01:11:28,955 --> 01:11:30,495 - Хвала. - Лаку ноћ! 744 01:11:32,195 --> 01:11:33,035 Могу ли помоћи? 745 01:11:33,195 --> 01:11:34,995 Нема потребе, хвала. 746 01:11:35,745 --> 01:11:36,865 Јесте ли сигурни? 747 01:11:37,035 --> 01:11:38,785 Па, ако инсистираш... 748 01:11:43,455 --> 01:11:45,745 морам да идем. Моја мама чека. 749 01:11:46,285 --> 01:11:47,535 - Добро. - Лаку ноћ. 750 01:11:47,695 --> 01:11:49,655 - Хвала, душо. - Хвала. 751 01:11:51,495 --> 01:11:53,285 Идем да оперем судове. 752 01:12:08,455 --> 01:12:09,455 Испоставило се... 753 01:12:10,405 --> 01:12:11,825 Он није копиле. 754 01:12:13,615 --> 01:12:15,745 Можда сам га пребрзо осудио. 755 01:12:17,195 --> 01:12:18,615 Осим тога, 756 01:12:19,075 --> 01:12:20,405 ни он није лош. 757 01:12:22,195 --> 01:12:24,905 Истина је да никад нисам волела ћелаве мушкарце. 758 01:12:25,245 --> 01:12:26,575 Али на њему, 759 01:12:27,455 --> 01:12:28,455 не знам... 760 01:12:29,365 --> 01:12:30,405 Њему одговара. 761 01:12:31,495 --> 01:12:33,155 Чини га да изгледа... 762 01:12:33,825 --> 01:12:34,995 мушки. 763 01:12:40,285 --> 01:12:42,195 И веома је висок. 764 01:13:14,745 --> 01:13:16,695 Овуда, молим. 765 01:13:23,455 --> 01:13:24,455 Ево. 766 01:13:24,655 --> 01:13:25,785 Ок. 767 01:13:27,535 --> 01:13:28,785 Уза зид. 768 01:13:28,955 --> 01:13:29,995 У реду. 769 01:13:31,245 --> 01:13:33,695 Хвала. Остатак у дневној соби... 770 01:13:59,785 --> 01:14:00,955 Хоћеш мало? 771 01:14:06,535 --> 01:14:09,155 Мариа Ангелес, полиција је овде. 772 01:14:13,655 --> 01:14:14,865 Хоћеш мало? 773 01:14:15,035 --> 01:14:17,405 Али они су само пријатељи из комшилука. 774 01:14:17,575 --> 01:14:20,075 Зар не могу да их позовем да гледам утакмицу? 775 01:14:20,365 --> 01:14:22,075 Али твоји пријатељи ти плаћају. 776 01:14:22,455 --> 01:14:24,195 Само мали допринос. 777 01:14:24,365 --> 01:14:25,995 И продајете алкохол! 778 01:14:26,155 --> 01:14:27,195 То је незаконито. 779 01:14:27,365 --> 01:14:29,075 И ви то знате, госпођо. 780 01:14:29,325 --> 01:14:32,535 То је само пиво. Имам и безалкохолне. 781 01:14:32,995 --> 01:14:34,655 Мариа Ангелес, молим. 782 01:14:34,825 --> 01:14:38,955 Не желимо да вам правимо невоље. У знак сећања на господина Муњоза. 783 01:14:39,115 --> 01:14:41,325 Знаш колико сам га ценио. 784 01:14:41,495 --> 01:14:43,825 И било је обострано, знате то. 785 01:14:44,115 --> 01:14:45,325 Све што тражимо 786 01:14:45,495 --> 01:14:48,195 да ли сте престали, и да то више никада не урадим. 787 01:14:48,365 --> 01:14:49,405 Немогуће. 788 01:14:49,575 --> 01:14:50,825 То је Лига игра. 789 01:14:51,155 --> 01:14:52,535 Барса - Атлетико. 790 01:14:52,745 --> 01:14:53,995 Не могу то зауставити. 791 01:14:54,155 --> 01:14:57,785 У реду за овај пут. Али ово је последња утакмица! 792 01:14:57,995 --> 01:14:58,865 У реду. 793 01:15:00,785 --> 01:15:02,325 Пошто је последњи, 794 01:15:02,495 --> 01:15:04,195 уђи на тренутак. 795 01:15:04,695 --> 01:15:06,195 Скоро је готово. 796 01:15:06,695 --> 01:15:08,325 Да те понудим пивом. 797 01:15:08,495 --> 01:15:09,615 Без алкохола. 798 01:15:12,865 --> 01:15:13,905 Ењои! 799 01:15:14,405 --> 01:15:16,035 Нешто друго? 800 01:15:16,495 --> 01:15:18,035 Неки крокети, тапаси? 801 01:15:27,825 --> 01:15:29,695 Сцоре агаин! 802 01:15:44,615 --> 01:15:46,575 У реду, идем. 803 01:15:54,865 --> 01:15:57,365 - Нашао сам твој грамофон. - Стварно? 804 01:15:57,865 --> 01:15:59,535 Али није у Тангеру. 805 01:16:00,745 --> 01:16:02,155 У Асилаху је. 806 01:16:07,405 --> 01:16:09,905 Да ли сте икада били у кабриолету? 807 01:16:11,195 --> 01:16:12,075 бр. 808 01:16:16,405 --> 01:16:17,405 у реду... 809 01:16:24,075 --> 01:16:25,405 Лаку ноћ. 810 01:16:26,825 --> 01:16:28,035 Лаку ноћ. 811 01:17:57,155 --> 01:17:58,325 Овуда. 812 01:18:02,695 --> 01:18:04,285 Која је ваша најнижа цена? 813 01:18:04,615 --> 01:18:06,075 Не мање од 3000. 814 01:18:07,535 --> 01:18:09,535 Не, не. То је превише. 815 01:18:09,695 --> 01:18:11,405 Скините 500 дирхама. 816 01:18:11,655 --> 01:18:13,535 Нема шансе. То је добра цена. 817 01:18:13,695 --> 01:18:16,865 Добра цена? Знам цене. То је увредљиво. 818 01:18:17,035 --> 01:18:18,325 само за тебе... 819 01:18:18,745 --> 01:18:19,865 знаш шта 820 01:18:20,285 --> 01:18:21,995 Узећу 100 дирхама. 821 01:18:22,245 --> 01:18:23,745 Ни један дирхам више. 822 01:18:23,905 --> 01:18:26,155 Скинеш 500 дирхама, 823 01:18:26,325 --> 01:18:27,405 или заборави. 824 01:18:28,195 --> 01:18:29,695 Извини, не могу. 825 01:18:29,905 --> 01:18:32,075 То је то, реци му да ћемо узети. 826 01:18:32,245 --> 01:18:33,325 Не, веруј ми. 827 01:18:33,495 --> 01:18:35,035 Не желимо то више. 828 01:18:35,195 --> 01:18:36,155 На вама је. 829 01:19:06,285 --> 01:19:08,825 Зашто је твоја ћерка више не продајем стан? 830 01:19:09,075 --> 01:19:10,995 Стан се још продаје. 831 01:19:11,155 --> 01:19:13,495 Она једноставно не зна да сам се вратио. 832 01:19:20,695 --> 01:19:23,455 И шта ћеш након што се прода? 833 01:19:24,655 --> 01:19:25,615 не знам. 834 01:19:26,245 --> 01:19:27,245 видецу. 835 01:19:33,995 --> 01:19:37,115 О грамофону, јеси ли сигуран у свој план? 836 01:19:37,285 --> 01:19:38,245 Да. 837 01:19:43,745 --> 01:19:44,695 господине! 838 01:19:44,865 --> 01:19:47,325 Не гледај у њега, настави ходати. 839 01:19:47,955 --> 01:19:49,035 господине! 840 01:19:49,195 --> 01:19:50,035 Господине! 841 01:19:53,035 --> 01:19:56,155 - Још увек желиш грамофон? - Не чујем те. 842 01:19:56,535 --> 01:19:59,365 - Покварио ми се слушни апарат. - Грамофон... 843 01:19:59,825 --> 01:20:01,075 Ми ћемо то решити. 844 01:20:05,615 --> 01:20:07,245 Добродошли. 845 01:20:42,695 --> 01:20:44,155 Толико ми је недостајало. 846 01:20:55,905 --> 01:20:56,995 Тражите нешто? 847 01:20:58,155 --> 01:20:59,075 бр. 848 01:20:59,905 --> 01:21:02,655 Само плоча коју сам волео да слушам. 849 01:21:03,285 --> 01:21:05,075 Али нема везе. 850 01:21:06,285 --> 01:21:08,075 Вероватно је остављено. 851 01:21:10,245 --> 01:21:13,115 Оно што је важно је нашли сте грамофон. 852 01:21:16,905 --> 01:21:18,285 Хвала, Абслам. 853 01:21:18,955 --> 01:21:20,455 Лепо се одморите. 854 01:21:21,695 --> 01:21:23,455 И ти, Марија Анђелес. 855 01:22:31,825 --> 01:22:34,615 Вратили сте се у Асилу у ово доба? 856 01:25:26,575 --> 01:25:28,325 Двадесет две године... 857 01:25:29,155 --> 01:25:30,365 Можете ли да верујете? 858 01:25:30,905 --> 01:25:34,195 Последњи пут било пре двадесет две године. 859 01:25:36,075 --> 01:25:36,955 То је једноставно. 860 01:25:37,495 --> 01:25:39,745 Хозе-Мануел, нека почива у миру, 861 01:25:40,035 --> 01:25:41,955 умро пре скоро 20 година. 862 01:25:43,695 --> 01:25:45,745 И нисмо ништа урадили 863 01:25:45,905 --> 01:25:48,075 за векове пре тога. 864 01:25:49,865 --> 01:25:50,825 Хосе Мануел... 865 01:25:52,905 --> 01:25:54,535 Био је добар човек, знаш то. 866 01:25:56,325 --> 01:25:57,825 Добар муж. 867 01:26:01,655 --> 01:26:03,535 Али оно што сам сада осећао, 868 01:26:04,695 --> 01:26:06,405 дрхти ме! 869 01:26:08,285 --> 01:26:10,365 Не би требало да кажем ово наглас. 870 01:26:11,495 --> 01:26:12,535 али... 871 01:26:15,195 --> 01:26:16,905 било је магично. 872 01:26:18,495 --> 01:26:20,825 Када сам осетио његову руку 873 01:26:21,035 --> 01:26:22,285 на мојој кожи. 874 01:26:24,365 --> 01:26:25,825 Његова миловања... 875 01:26:26,825 --> 01:26:27,825 А онда... 876 01:26:29,115 --> 01:26:30,075 његове усне. 877 01:26:31,745 --> 01:26:33,115 Његова уста. 878 01:26:36,615 --> 01:26:38,405 И његово тело. 879 01:26:40,405 --> 01:26:41,695 Његов језик. 880 01:26:43,405 --> 01:26:45,405 Урадио ми је невероватне ствари. 881 01:26:47,325 --> 01:26:49,115 Ствари које не могу да вам кажем... 882 01:26:49,365 --> 01:26:50,825 Не могу. 883 01:26:56,115 --> 01:26:57,905 Ствари са његовим језиком... 884 01:26:58,325 --> 01:26:59,455 Тамо доле. 885 01:27:01,575 --> 01:27:04,995 Нисам мислио да је то могуће да осети такве сензације. 886 01:27:05,155 --> 01:27:06,405 Било је тако слатко, 887 01:27:07,575 --> 01:27:09,075 тако укусно. 888 01:27:11,035 --> 01:27:11,905 Знам. 889 01:27:12,405 --> 01:27:14,825 Нема потребе да ми кажеш. То је срамота. 890 01:27:18,115 --> 01:27:19,865 Али било је тако проклето добро. 891 01:27:23,695 --> 01:27:25,285 И доживео сам оргазам. 892 01:27:25,955 --> 01:27:27,365 Само тако. 893 01:27:28,825 --> 01:27:30,695 Са главом доле! 894 01:27:33,155 --> 01:27:34,115 након тога, 895 01:27:34,905 --> 01:27:36,995 дошао је на мене. 896 01:27:38,075 --> 01:27:39,905 И о, мој пенис... 897 01:27:40,155 --> 01:27:41,955 кад је продро у мене! 898 01:27:44,115 --> 01:27:45,325 ја скоро... 899 01:27:48,195 --> 01:27:49,785 дође ми да плачеш. 900 01:28:08,035 --> 01:28:09,075 Ево, госпођо. 901 01:28:09,245 --> 01:28:10,995 - Хвала ти! - Довиђења. 902 01:28:19,245 --> 01:28:20,245 Ево ме. 903 01:28:20,405 --> 01:28:21,405 У реду. 904 01:28:52,825 --> 01:28:54,615 Када је Клара била мала, 905 01:28:55,155 --> 01:28:58,535 Отишао бих у ту радњу да добије цхуррос за њен доручак. 906 01:28:58,695 --> 01:29:01,955 Пробудио бих је кад бих дошао кући па би их јела вруће. 907 01:29:02,575 --> 01:29:03,905 Волела је. 908 01:29:04,365 --> 01:29:06,495 И ја сам их тамо куповао. 909 01:29:07,535 --> 01:29:10,745 Можда смо се много пута укрстили. 910 01:29:18,075 --> 01:29:20,035 Зашто је тако оштра према теби? 911 01:29:21,695 --> 01:29:24,995 Сигурна сам да си била добра мајка. 912 01:29:26,075 --> 01:29:27,075 знаш, 913 01:29:27,785 --> 01:29:29,865 понекад када деца порасту, 914 01:29:31,325 --> 01:29:33,325 више ништа не разумеш. 915 01:31:02,865 --> 01:31:04,495 Изгледаш прелепо. 916 01:31:06,035 --> 01:31:08,195 Ни ти ниси тако лош. 917 01:31:40,035 --> 01:31:42,695 Знате шта је ово мале тачке се зову? 918 01:31:43,075 --> 01:31:44,035 бр. 919 01:31:44,695 --> 01:31:46,575 „Гробљанско цвеће“. 920 01:31:47,745 --> 01:31:49,535 волим цвеће. 921 01:32:00,455 --> 01:32:02,245 Само волим ово! 922 01:32:13,615 --> 01:32:14,695 Здраво. 923 01:32:18,745 --> 01:32:19,905 Мерингуе. 924 01:32:20,245 --> 01:32:21,365 Моја специјалност. 925 01:32:26,575 --> 01:32:27,575 Укусно, а? 926 01:32:27,785 --> 01:32:28,955 Преслатко. 927 01:32:30,325 --> 01:32:32,155 Морам да пазим на своју фигуру. 928 01:32:32,325 --> 01:32:34,695 Тако да ме нећеш заменити неким клинцем. 929 01:32:35,615 --> 01:32:38,325 Никад те нећу заменити неким клинцем. 930 01:32:39,495 --> 01:32:41,035 Ти ме уједаш! 931 01:32:41,785 --> 01:32:44,785 - Волим да те уједам. - И волим да те љубим. 932 01:32:49,195 --> 01:32:50,035 Одмах се враћам. 933 01:32:50,195 --> 01:32:51,285 Твој ред. 934 01:32:59,405 --> 01:33:01,405 Данас нема посета, заузет сам. 935 01:33:03,575 --> 01:33:06,245 Добили смо понуду. Ваша ћерка је прихватила. 936 01:33:06,995 --> 01:33:08,695 Стан се продаје. 937 01:33:10,285 --> 01:33:11,195 Сигурно? 938 01:33:11,365 --> 01:33:14,245 Да, купац је потписао уговор. 939 01:33:15,325 --> 01:33:17,495 Морате напустити по договору, ок? 940 01:33:21,655 --> 01:33:22,745 Хвала. 941 01:33:37,455 --> 01:33:38,325 ко је то био? 942 01:33:38,905 --> 01:33:41,405 Комшија. Вратиће се касније. 943 01:33:42,075 --> 01:33:43,195 Ово изгледа сјајно! 944 01:33:43,455 --> 01:33:45,615 Тако си добро урадио, љубави моја! 945 01:33:45,905 --> 01:33:46,865 Дивно је! 946 01:33:47,035 --> 01:33:49,405 Од сада ти куваш. 947 01:33:50,115 --> 01:33:51,785 Ок с тобом? 948 01:33:59,115 --> 01:34:02,405 знаш, чиниш ме веома срећним. 949 01:34:03,075 --> 01:34:04,035 Веома срећан. 950 01:36:40,655 --> 01:36:43,325 Види ту малу црвену кућу, тамо? 951 01:36:43,745 --> 01:36:45,195 Тамо сам рођен. 952 01:36:45,495 --> 01:36:48,195 Дакле, ти си ћерка Касбе. 953 01:36:48,745 --> 01:36:50,155 Бент ел Касбах. 954 01:36:56,995 --> 01:37:01,035 Навикли сте ме 955 01:37:03,905 --> 01:37:07,035 На све ове ствари 956 01:37:09,905 --> 01:37:13,155 И ти си ме научио 957 01:37:15,865 --> 01:37:20,325 Како су дивни 958 01:40:29,075 --> 01:40:30,535 Да ли сте за Реал или Осасуну? 959 01:40:30,695 --> 01:40:32,455 - Шта? - Реал или Осасуна? 960 01:40:32,615 --> 01:40:35,285 Чак и ако нисте за Мадрид то је у реду. 961 01:40:52,995 --> 01:40:55,785 Шампиони, шампиони! 962 01:41:07,575 --> 01:41:09,785 Идемо по још једног, хајде! 963 01:41:10,035 --> 01:41:11,325 Трећи! 964 01:41:16,195 --> 01:41:17,535 Одмах се враћам. 965 01:41:18,745 --> 01:41:19,785 Ок. 966 01:41:34,575 --> 01:41:36,655 Сада све разумем. 967 01:41:39,575 --> 01:41:41,035 У ствари, ти си луд. 968 01:41:41,405 --> 01:41:44,905 Не треба ти дом за старе, треба ти азил. 969 01:41:46,035 --> 01:41:48,615 Кад уговор буде готов, потписујем. 970 01:41:49,695 --> 01:41:51,325 Можда сам луд, 971 01:41:51,535 --> 01:41:54,325 али нећу напустити своју кућу док сам жив. 972 01:41:54,495 --> 01:41:56,745 И ако желиш да изађем, овог пута, 973 01:41:56,955 --> 01:41:58,865 мораћеш да ме избациш. 974 01:41:59,655 --> 01:42:02,035 Па иди реци новим власницима 975 01:42:02,245 --> 01:42:05,365 ту је луда старица из Тангера који овде живи. 976 01:42:05,535 --> 01:42:07,155 И да ако желе да изађе, 977 01:42:07,325 --> 01:42:09,365 мораће да позову полицију. 978 01:42:36,115 --> 01:42:40,075 За сестру Јосефу, из Марије Анђелес. 979 01:44:24,155 --> 01:44:25,535 Па Јосефа... 980 01:44:25,695 --> 01:44:29,785 Нисам те очекивао да ми изиграш тако гадан трик. 981 01:44:30,575 --> 01:44:32,825 Нисам видео ово. 982 01:44:48,695 --> 01:44:49,535 па... 983 01:44:50,325 --> 01:44:52,785 Рећи ћу ти шта сам дошао да кажем. 984 01:44:54,115 --> 01:44:55,115 на крају крајева, 985 01:44:55,695 --> 01:44:58,455 Навикла сам на тебе није много причљив. 986 01:45:05,405 --> 01:45:08,695 То је то. Она се вратила да затвори продају. 987 01:45:10,035 --> 01:45:11,575 Она мисли да ћу се преселити 988 01:45:11,745 --> 01:45:14,785 у Мадрид ако немам избора. Али не... Не! 989 01:45:14,955 --> 01:45:18,195 Нећу ићи у Мадрид. Или назад у дом старих. 990 01:45:42,745 --> 01:45:43,905 Јосефа... 991 01:45:49,075 --> 01:45:51,285 Стварно ћеш ми недостајати. 992 01:47:45,695 --> 01:47:47,495 Тако ми је жао због Јосефе. 993 01:47:59,115 --> 01:48:00,155 мама, ја... 994 01:48:01,155 --> 01:48:03,575 Мислио сам да се слажеш о продаји стана. 995 01:48:05,245 --> 01:48:07,115 Па, предомислио сам се. 996 01:48:15,865 --> 01:48:18,535 Сутра прво видим нотара. 997 01:48:19,455 --> 01:48:21,155 Само сам желео да знаш. 998 01:48:21,325 --> 01:48:22,325 У реду. 999 01:48:24,905 --> 01:48:27,495 Немаш шта друго да кажеш? 1000 01:48:30,365 --> 01:48:32,325 Нема се шта друго рећи. 1001 01:48:54,785 --> 01:48:56,825 Шта сад да радим? 1002 01:49:00,115 --> 01:49:02,655 - Али мама... - Не говори ништа, Цлара. 1003 01:52:57,535 --> 01:53:00,575 За моју баку, Хуану. 1004 01:53:06,405 --> 01:53:10,155 МАЛАГА СТРЕЕТ